Holden přivede Charlie do lesa, na místo, kde našel pod zemí zakopaný mrazák patřící Edgarovi. Holden jí řekne o svých vizích, ale Charlie nemá zájem mít ještě něco společného s Říší. Cestou zpět jim dojde benzín a udělají si zastávku v bowlingové herně. Zde se nečekaně setkají s Willou a Lukem. Jeff se pokouší získat informace o Edgarovi. Diane odhalí, že pastor Ian sleduje jejich dům pomocí kamer.