Ve chvíli, kdy Holden přehrává souboj s Diegem, dorazí k bowlingové herně policie a Diega zatkne. Luke říká Wille, že se musí přestat vídat, protože k ní něco cítí. Jeff a Holden vyrážejí za Edgarem umístěným na psychiatrické léčebně. Věří, že získají odpovědi na mnohé otázky. Charlie se chystá vypovídat na policejní stanici, když uslyší volat své jméno. Vydá se k celám, kde se setká s Diegem a pochopí, že hrozba z Říše je reálná. Muž ve žluté bundě navštíví pastora Iana, aby vyřešil jeho incident s Tomem.