Za hranicí

Vyšetřování zmizení jednoho z bratrů Tillersonových Royala donutí spojit se s Autumn. Do té doby, než Amy objeví cosi velmi podivného.

Joy zatkne zločince, který varuje před dalšími pohřešovanými obyvateli města. Autumn se setkává s Perrym. Cecilia při nákupech vidí Rebeccu, jak řídí nákladní auto, a později to odmítá jako iluzi. Joy konfrontuje Rhetta o té noci na rodeu a prohlásí, že na Trevorově přezce opasku byla Rhettova krev. Později je Rhett při oslavě svého výkonu v rodeu zatčen za opilost. Při zadržení Joy Rhetta vyslýchá a Rhett přiznává, že se popral s Trevorem, ale popírá, že by u toho byl někdo jiný. Royal konfrontuje Autumn a prohlásí, že věří, že v díře cestoval časem a nařídí jí, aby mlčela výměnou za to, že s ní sdílí, to co ví o díře. Současně si Royal, Joy a mnoho dalších obyvatel Wabangu všimnou, že hora za městem na chvíli zmizí a pak se znovu objeví.

Při pěší túře Amy objeví v divočině Trevorovu mrtvolu a Royal o tom informuje Joy.