Za hranicí

Zvěsti o vraždě Tillersona se šíří a šerifka Joy vyslýchá Abbottovy. Royal tak musí vsadit daleko víc, než si může dovolit ztratit.

Před několika měsíci objevili dělníci na ranči Tillersonových poblíž západní pastviny Abbottových podivný kámen, který odstartoval Waynovu posedlost získat pozemek. V současnosti se Joy a wabangská policie spolu s Royalem vydávají na výpravu za Trevorovou mrtvolou a získávají tělo zpět. Joy vyslýchá Amy za přítomnosti Royala, Cecilie a Perryho; Amyina výpověď všechny kromě Rhetta očistí. Joy pověří svého zástupce, aby se pokusil zadržet a vyslechnout Rhetta, než ho rodina upozorní a domluví si ním jeho výpověď. Maria však Rhetta nečekaně kryje.

Royal se setká s Karlem, okresním odhadcem, kterého Wayne podplatil, aby uznal nárok Tillerových na pastvinu Abbott West, a vyhrožuje mu. Karl na oplátku přesune blížící se soudní jednání na dřívější termín s tím, že si nenechá vyhrožovat. Joy vyslýchá Marii, Rhetta a Perryho odděleně a jejich alibi se začíná hroutit, načež je Royal vyzvedne a zachrání.

Do města přijíždí Patricie, matriarcha klanu Tillersonů, a rychle přebírá od Wayna kontrolu nad domácností. Joy a Patricie zúží svou pozornost na Rhetta a Perryho. Pitevní zpráva Trevora však potvrdí, že čas smrti byl pouze deset hodin před objevením mrtvoly, přestože k hospodské rvačce a následnému zmizení došlo před osmi dny. Na pohřbu Patricie otevře rakev a usoudí, že Trevorovým vrahem byl Perry, když si všimne, že se na tělo nedokáže podívat. Později Royal hraje proti Autumn poker a vsadí svou západní pastvinu proti jejímu náhrdelníku, přičemž podvádí, aby vyhrál.

Wayne dostane v noci znamení od podivné skály, vyjede na západní pole a najde díru. Wayne a Royalová se poté pohádají a Wayne Royala před odjezdem kamenem umlátí do bezvědomí.