Hopper se stále snaží přijít na to, kdo na něj hodil Garzovu vraždu. Kromě toho ho zajímá, co provedla jeho parťačka Andrea, protože po ní teď jdou agenti z vnitřních záležitostí.