Hopper si myslí, že jeho sestra Jennifer je nějakým způsobem spojená s jeho opakujícím se dnem a že před ním něco skrývá. Aby zjistil, co se mu bojí přiznat, jde Hopper po několika měsících navštívit svou matku. Potřebuje informace o starých pracovních složkách svého otce, protože věří, že jeho den má spojitost s jedním z případů, na kterých jeho otec pracoval.