Hopper přijde na to, že před ním Rita skrývá tajemství, které může přímo souviset s jeho stále se opakujícím dnem.