Aby dokázal svou nevinu, rozhodne se Hopper vloupat do kanceláře vnitřních záležitostí. První den mu to nevyjde, zkusí to proto příště znovu. To ovšem taky nejde podle plánu a Hopper je nucen vzít si rukojmího, kterým není nikdo jiný, než agent Shelten.