Dva strážníci byli zabiti při ochraně svědkyně. Té se podařilo masakr přežít a utéct. Josh tedy poprosí Micka, aby ji našel a přivezl zpět. Mick ji skutečně najde, ale pořád je chtějí zabít. Jejich auto je zničeno a tak musí po svých. Po dlouhém pobytu na slunci je Mick na pokraji smrti a potřebuje krev, aby přežil. Naštěstí ho Beth najde, dává mu pít svou krev a zachrání mu tak život.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Amir Fayed – překupník se zbraněmi je obviněn z vraždy Jacka Tolanda – policejního informátora. Žalobcem je Josh Lindsey – Bethin přítel. Jsou zabiti dva strážnici při ochraně tajné svědkyně – Leni Hayes (chůva dcery Fayeda), které se ale podařilo masakr přežít a utéct. Josh a Beth jdou za Mickem, a prosí ho, aby Leni našel. Nejdříve jdou na místo činu, kde Mick využije svých schopností a zjišťuje kudy a jak Leni utekla. Stačí zjistit, kám má Leni namířeno. Dřív než dorazí, už ji Mick čeká na místě. Leni má u sebe zbraň a neúmyslně Micka postřelí. Ten se však hned zahojí a uklidňuje rozrušenou Leni, že se netrefila. Mick volá Joshovi, že ji našel. Přijede je vyzvednout policista, Mickovi je jasné, že po Leni pořád ještě jdou a tak ho ani nenapadne s ním někam jít. Raději mu ukradne auto a dopraví ji zpátky sám. Jejich auto je ale zničeno a tak musí jít po svých. Jdou pouští a jsou bez signálu...Po dlouhé pobytu na slunci je Mick na pokraji smrti a potřebuje krev, aby přežil. Když dorazí do motelu, Leni hned volá Beth a ta je naštěstí včas najde. Chce zachránit Micka a nabízí mu svou krev. Po dlouhém přesvědčování se Mick vzdává a říká Beth, ať ho včas zastaví.
Josef: Páni, hodně se změnilo za 400 let. Mick: Jo, už nejsou ani normální bordely. Josef: Další oběť digitálnímu věku. Teď jsou kategorie. Blondýny, asiatky, prsatky, vyzrálé, (překvapeně) jezdkyně. Volba, volba, volba. Velmi účelné, velmi americké. Mick: Zníš skoro nostalgicky. Josef: Kde jsou ty časy, kdy se o roh ulice hádaly čtyři holky.