Za svitu měsíce

(Moonlight)

Epizoda 1×10 – Sleeping Beauty

100 %

odškrtlo 541 lidí

Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

V Los Angeles se objeví nájemný vrah, který má za úkol zabít Josefa. Plán mu však nevyjde a Josef přežije. Mick s pomocí Beth zabijáka najde a zjistí, kdo ho najal. Jedná se o Johna Whitleyho, který žije v New Yorku, má 93 let a Josefa chce zabít proto, že mu v padesátých letech vzal jeho jedinou dceru. A tak se Mick s Beth vypraví do New Yorku, kde nacházejí Josefa a Whitleyho ztracenou dceru. Ta je v kómatu a nemůže se probudit. Jsou vyrušeni zabijákem, kterého nakonec Mick zabije. Coraline utíká z nemocnice.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Aurora (Lapush)

Beth předá Josefovi Sařin deník.

On Your Side (Graham Colton)

13th Floor (Mere Mortals)

Sam, Beth a Mick procházejí záznam bezpečnostních kamer.

XYZ (Stereoliza)

Josef si užívá s dívkami v Mickově bytě.

Calling You (Blue October)

Hlášky z epizodyvložit další hlášku

Josef: Budete tam stát celý den nebo mi pomůžete zjistit, kdo mě zabil?

LittleLexi

Beth Turner: Kam jdeš?
Mick St. John: Do New Yorku. Musím zastavit Josefa, než udělá něco hloupého.
Beth Turner: Jdu s tebou.
Mick St. John: Proč?
Beth Turner: Zastavit tebe, než uděláš něco hloupého.