V epizodě, kde se střídá v časovém rozpětí pár hodin několik dějových linek, se na konec všechny spojí v nadupaném závěru. Poté, co se Six rozhodl dobrovolně vzdát ohnivého Wu, předá Kai totem CG. Ví, že se o něj dobře postará. Netuší však, že je z úkrytu pozoruje Zan, která McCulloughovi vyzradí, v čí rukách se ohnivý totem nachází. McCullough nechce podcenit situaci a na pomoc povolá kovového Wu.