Kai a Lu Xin odcházejí na setkání s McCulloughem. Kai mu odmítá předat zemský totem, dokud neudzraví Tommyho. McCullough přistoupí na jeho podmínku a vyléčí Tommyho bodné zranění. Kai se pokusí zmařit nepřátelův plán předáním zemského totemu Tommymu. McCullough je ale spokojen, neboť na aktivaci brány bylo nutné, aby totemy Wu sídlili v lidech. Skupina je přenesena do Daa.