Vzpomínka na budoucnost

Pro serialzone poskytla cindy:

Objevení tetovaných vrahů z Markova záblesku mu zabrání v romantickém útěku s Olivii. Janis se vrátí do práce po útoku, ale zpochybňuje svou budoucnost agentky FBI. Aaron se dozví pravdu o smrtelné nehodě své dcery Tracy. Simon a Lloyd se pokouší o vyřešení konfliktu.

Lloyd se chce přihlásit k zodpovědnosti za výpadek. Janis se vrátila do práce, ale chce dát výpověď. Simon přijde za Lloydem do nemocnice, hádají se, protože je proti zveřejnění odpovědnosti. Mark s Olivii si užívají romantiku, Demetri zavolá Markovi ohledně tetovaných vrahů z Markovy vize. Tím je narušena jejich romantická chvilka, jelikož se musí vrátit zpátky do kanceláře. Olivia jde taky zpátky do práce. Tracy se budí z nočních můr, Aaron je při ní. Simon s Lloydem se hádají i před Olivii. Simon navrhne, aby si zahrali poker o to, co budou dělat dál. Mark s Demetrim a Janis si jdou promluvit se svědkyní, jež spolubydlící zabili, protože chtěli zabít tu svědkyni. Nicol stále přemýšlí o své vizi. Tracy konečně řekla tátovi o tom, co se stalo v Afganistanu, Aaron poté volá Markovi, aby mu pomohl. FBI se chystá na útok. Mark zabije tetovaného vraha. Lloyd vyhrál poker se Simonem. Wedeck si na fotce podezřelého 0 všimne, že má na ruce prsten, podle kterého by se snad dal identifikovat. Mark si myslí, že tím, že zabil toho vraha, změnil budoucnost, netuší však, že stejné tetování má řada dalších lidí.