Maddie prodělává náročné školení na dispečerku tísňové linky. Athena zatýká mladého recidivistu, právě když dojde k zemětřesení. Eddie má strach o svého syna, taky Michael se snaží dostat své děti do bezpečí. Jednotka 118 jede pomáhat k výškové budově, poškozenému hotelu, kterému hrozí úplně zhroucení. Mezi nezvěstnými je osmiletá Kat, pomoci je třeba také obětem, kterým hrozí pád z 11. patra, a nadějnému basketbalistovi.
(Bobby servíruje jídlo.) Chimney: Nemáš někdy pocit, že ses minul povoláním, kapitáne? Bobby: Co máš na mysli? Kuchař v michelinské restauraci, nebo v rychlém občerstvení? Chimney: Spíš jsem myslel kuchaře z televize. To, co děláš, je jako performance. Hen: A stejně jako u kuchařských pořadů v televizi nikdy nic neochutnáme. Ve chvíli, kdy to dostaneme na stůl, většinou spustí alarm.