plakát seriálu

Záchranáři L. A.

(9-1-1)

Epizoda 4×04 – Rodinné tajemství (9-1-1, What's Your Grievance?)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Za Maddie se chystají na návštěvu rodiče. To je stresující nejen pro Bucka, který s nimi nevychází, ale i pro Chimneyho, kterému Maddie svěřila temné tajemství.
May obdrží telefonát, ve kterém si žena stěžuje na své sousedy. Za několik chvil je žena mrtvá. Athena vraždu vyšetřuje a May se pokouší událost zpracovat. Její další volání se týká nastražené bomby. Při evakuaci budovy se Chimney dostane do nebezpečné situace.

Promo k epizodě
Narážky na další seriályvložit další narážku

Cagneyová a Laceyová

Hasičský tým stanice 118 je přivolán k již mrtvé ženě, která zemřela za zvláštních okolností a mají pro policii potvrdit, že je skutečně mrtvá, aby mohli převzít místo činu. Buck a Eddie začnou polemizovat o tom, co mohlo vést k její smrti, a Athena je označí jako Cagney a Lacey.
Hlavní postavy
Bobby Nash
Evan 'Buck' Buckley
Athena Grant
Henrietta 'Hen' Wilson
Howie 'Chimney' Han
Eddie Diaz
Maddie Buckley Kendall
Michael Grant
Vedlejší postavy
Joe Frederick
John Frederick
Sandi Clayton
Officer WIlliams
Rita Ambrose
Delia Narwood
Phillip Buckley
Margaret Buckley
Detective Romero
Josh Russo
Albert Han
Factory Worker
Christopher Diaz
Crime Scene Tech
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevRodinné tajemství (neoficiální název)
Původní název9-1-1, What's Your Grievance?
Rok natočení2021
Premiéra8. února 2021
Česká premiéra14. června 2022
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Sledovanost premiéry6 860 000 diváků (1,15 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody