Záchranáři L. A.
(9-1-1)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Za Maddie se chystají na návštěvu rodiče. To je stresující nejen pro Bucka, který s nimi nevychází, ale i pro Chimneyho, kterému Maddie svěřila temné tajemství.
May obdrží telefonát, ve kterém si žena stěžuje na své sousedy. Za několik chvil je žena mrtvá. Athena vraždu vyšetřuje a May se pokouší událost zpracovat. Její další volání se týká nastražené bomby. Při evakuaci budovy se Chimney dostane do nebezpečné situace.
Cagneyová a Laceyová
Hasičský tým stanice 118 je přivolán k již mrtvé ženě, která zemřela za zvláštních okolností a mají pro policii potvrdit, že je skutečně mrtvá, aby mohli převzít místo činu. Buck a Eddie začnou polemizovat o tom, co mohlo vést k její smrti, a Athena je označí jako Cagney a Lacey.
| Český název | Rodinné tajemství (neoficiální název) |
| Původní název | 9-1-1, What's Your Grievance? |
| Rok natočení | 2021 |
| Premiéra | 8. února 2021 |
| Česká premiéra | 14. června 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 6 860 000 diváků (1,15 rating ve skupině 18-49) |
