Záchranáři L. A.
(9-1-1)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Hasiči mají pomoci staré známé, která finguje nehody a tahá peníze z pojišťovny. Maddie se připojí k Atheně, aby zažila práci záchranných složek v terénu. Zasahují při protestu během vojenského pohřbu. Další cesta je zavede k postřelenému majiteli restaurace, jehož případ vyústí v konflikt s jinou operátorkou tísňové linky. Znovu se vynoří Eva a s ní problémy, které ohrožují Henina syna i její vztah.
(Rasisticky smýšlející postižený odmítá pomoc od Hen i Chimneyho.)
Bobby: Dobře, pane, jestli odmítáte ošetření, nemůžeme to udělat proti vaší vůli.
pacient: A co on?
Eddie: Diaz.
pacient: Diaz. Co je to za jméno?
Eddie: Můj otec je z Mexika. Moje matka Švédka. Může vám pomoci moje švédská polovina. Ale nikdo mi neřekl, která to je.
Bobby: Dobře, pane, jestli odmítáte ošetření, nemůžeme to udělat proti vaší vůli.
pacient: A co on?
Eddie: Diaz.
pacient: Diaz. Co je to za jméno?
Eddie: Můj otec je z Mexika. Moje matka Švédka. Může vám pomoci moje švédská polovina. Ale nikdo mi neřekl, která to je.
| Český název | Hrozní lidé (neoficiální název) |
| Původní název | Awful People |
| Rok natočení | 2018 |
| Premiéra | 15. října 2018 |
| Česká premiéra | 14. června 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 5 880 000 diváků (1,40 rating ve skupině 18-49) |
