Záchranáři L. A.
(9-1-1)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Přátelé mají kvůli traumatu, které prožili, o Chimneyho a Maddie strach. Ti dva se ovšem znovu chystají na své první rande. Athenin syn Harry obdivuje Bobbyho a Michael to nenese právě nejlépe. Maddie se vrací do práce a hned prvního dne dojde k výpadku automatizovaného záchranného systému. Operátoři se tedy pokoušejí zabránit chaosu a zajistit pomoc potřebným pomocí starých metod. Bobbyho jednotka zasahuje u rizikového porodu i u mnohačetných výbuchů plynu. Chimney se zotavuje doma a vše sleduje jen v televizi.
Doma se nudící Chimney mimo jiné skládá prádlo, hladí ho a děkuje mu. Jedná se o metodu KonMari, jejíž autorkou jeMarie Kondo.
| Český název | Výpadek systému (neoficiální název) |
| Původní název | Broken |
| Rok natočení | 2019 |
| Premiéra | 15. dubna 2019 |
| Česká premiéra | 14. června 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
| Sledovanost premiéry | 5 490 000 diváků (1,10 rating ve skupině 18-49) |
