Epizoda 2×08 – Buckovy milostné trable (Buck, Actually)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Buck je rozhodnutý začít zase randit a zároveň je zaskočený vztahem mezi Maddie a Chimneym. Athena pořádá večeři, které se účastní i přítel její bývalého manžela. I všechny případy, u kterých se musí zasahovat, souvisejí s láskou, ať už se jedná o ženu toužící upoutat pozornost, dvojici přepadávající benzínku, autonehodu novomanželů nebo pár starých gayů.
(Athena komunikuje s ženou, která se snaží upoutat pozornost jakéhosi Normana a způsobila dopravní zácpu.) athena: Co máte za problém? Lola: Problém? Problémem je, že po třiceti letech manželství mi manžel nemůže věnovat třicet sekund pozornosti! Jako bych byla neviditelná! Ale já-já nejsem neviditelná! Já jsem tady, sakra! Koukej se, Normane! (Rozhalí se.) Teď mě vidíš? (Přihlížející jásají a točí si ji na mobily.) Athena: Proboha. Bobby: Rozhodně není neviditelná. Athena: Můžete někdo najít toho Normana, než udělá něco blázniv... (zarazí se) ...ějšího?