Záchranáři L. A.
(9-1-1)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Bobby se s pomocí malé skupiny složené ze členů posádky i cestujících pokouší pomoci Normanovi, který uvízl, a navíc se dostat z potápějící se překocené lodi. Hen, stále ještě roztrpčená na Chimneyho, se zatím ze všech sil snaží zajistit pátrání o lodi Uno.
V kasínu převrácené lodi leží na stropě, který je nyní podlahou, mrtvý muž. Ve scéně, kdy Bobby leze za připoutaným Normanem, je záběr na strop, kdy jsou ostatní pasažéři připraveni Bobbymu asistovat, a mrtvý muž má ubrusem zakrytou hlavu. V dalším záběru, kdy Norman říká, že nechce zemřít jako on, má mrtvola obličej nezakrytý.
| Český název | Capsized (neoficiální název) |
| Původní název | Capsized |
| Rok natočení | 2024 |
| Premiéra | 28. března 2024 |
| Česká premiéra | 15. května 2024 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
| Sledovanost premiéry | 5 534 000 diváků (0,57 rating ve skupině 18-49) |
