Záchranáři L. A.
(9-1-1)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Maddie je hned při první službě vystavena velkému tlaku, když má filtrovat hovory volajících na tísňovou linku. Hen se během pátrání po malé Kat kvůli následnému otřesu ocitla pod troskami a ztratila kontakt se svou jednotkou. Buck a Eddie se spolu s jednou obětí snaží dostat z jedenáctého patra hotelu. Athena zasahuje v obchodě, kterému hrozí rabování, zatímco její děti o ní nemají zprávy a mají strach.
(Po zemětřesení volá na 911 majitel potravin, že mu hrozí rabování.)
prodavač: Myslel jsem, že v téhle čtvrti jsou slušní lidé. Ale vypadá to, že si myslí, že když přijde zemětřesení, je všechno zadarmo.
Athena: (obhlíží obchod a obrací se na parťáka) Mhm. Hej, Joe, rabující si obvykle věci, které chtějí ukrást, přinesou k pokladně, nebo ne?
prodavač: To jsem tam přinesl já.
Athena: A kdy to bylo? Poté, co jste vystřelil, jste se rozhodl trochu uklidnit? Kolik si účtujete za balení vody?
prodavač: 14,99.
žena z davu: Lháři!
policista: Ustupte, madam.
Athena: Poslyšte, slečno, kolik po vás tenhle muž chtěl za balení vody?
žena: Sto dolarů.
prodavač: Nabídka a poptávka.
Athena: Jste obeznámen s nařízením 396 o nadsazování cen? Píše se tam, že se pitomcům, jako jste vy, zakazuje zvyšování cen spotřebního zboží o více než 10 procent poté, co byl vyhlášen výjimečný stav.
prodavač: Byl oficiálně vyhlášen výjimečný stav?
Athena: Zlom San Andreas jeden vyhlásil těsně před obědem. Možná jste si toho všiml.
prodavač: Podívejte, když nezvednu cenu, tak to všechno skoupí dva nebo tři lidi. Tím, že zvýším cenu, budu mít jistotu, že se dostane na každého.
Athena: Takže vy myslíte na své spoluobčany, a tak jste se je rozhodl obrat.
prodavač: Myslel jsem, že v téhle čtvrti jsou slušní lidé. Ale vypadá to, že si myslí, že když přijde zemětřesení, je všechno zadarmo.
Athena: (obhlíží obchod a obrací se na parťáka) Mhm. Hej, Joe, rabující si obvykle věci, které chtějí ukrást, přinesou k pokladně, nebo ne?
prodavač: To jsem tam přinesl já.
Athena: A kdy to bylo? Poté, co jste vystřelil, jste se rozhodl trochu uklidnit? Kolik si účtujete za balení vody?
prodavač: 14,99.
žena z davu: Lháři!
policista: Ustupte, madam.
Athena: Poslyšte, slečno, kolik po vás tenhle muž chtěl za balení vody?
žena: Sto dolarů.
prodavač: Nabídka a poptávka.
Athena: Jste obeznámen s nařízením 396 o nadsazování cen? Píše se tam, že se pitomcům, jako jste vy, zakazuje zvyšování cen spotřebního zboží o více než 10 procent poté, co byl vyhlášen výjimečný stav.
prodavač: Byl oficiálně vyhlášen výjimečný stav?
Athena: Zlom San Andreas jeden vyhlásil těsně před obědem. Možná jste si toho všiml.
prodavač: Podívejte, když nezvednu cenu, tak to všechno skoupí dva nebo tři lidi. Tím, že zvýším cenu, budu mít jistotu, že se dostane na každého.
Athena: Takže vy myslíte na své spoluobčany, a tak jste se je rozhodl obrat.
| Český název | Pomoc nepřichází |
| Původní název | Help Is Not Coming |
| Rok natočení | 2018 |
| Premiéra | 1. října 2018 |
| Česká premiéra | 14. června 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 6 090 000 diváků (1,50 rating ve skupině 18-49) |
