Athena není zcela spokojená s výsledkem zátahu na bandu lupičů. Vzápětí je k ní přidělen hvězdný nováček, ale Athena z něj není vůbec nadšená. Po zásahu na place seriálu Hot Shots, kde dříve dělal poradce, je Bobby vyslán, aby uhladil vztahy mezi hlavní hvězdou Bradem a současným poradcem Gerrardem. Buck si našel zvláštní způsob, jak se vyrovnávat s rozchodem.