Záchranáři L. A.
(9-1-1)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Díky nehodě při představení na ledě odhalí členové 118 o Bobbym překvapivou skutečnost. Eddie propadá zápasům bez pravidel, které mu pomáhají krotit vnitřní démony. Jeden ze soubojů se ale ošklivě zvrtne. Celá stanice si dělá starosti o Hen, na kterou těžce doléhá nejen nepodařený pokus o umělé oplodnění, ale především to, jak tato traumatická zkušenost zasáhla její vztah s Karen.
V průběhu epizody se mimo jiné znovu setkáváme s postavou kapitána Ronnieho Coopera, kterému v epizodě 03x03 Athena musela amputovat ruku, která mu uvízla pod autem. Cooper je nyní znovu v terénu, což by s jednou rukou bylo při jeho povolání nemožné.
| Český název | Závada (neoficiální název) |
| Původní název | Malfunction |
| Rok natočení | 2019 |
| Premiéra | 11. listopadu 2019 |
| Česká premiéra | 14. června 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 6 540 000 diváků (1,30 rating ve skupině 18-49) |
