Buck trpí tím, že se stal kapitánovým chráněncem. Hen se znovu střetává s radní Ortizovou. Eddie se pokouší zachránit vážně zraněného roztleskávače, jehož rodinná situace ho přiměje ještě více myslet na Christophera. Bobby a Athena hledají dům. Napínavý výjezd se týká neobvyklého domácího mazlíčka.