Loď, na které se plaví Bobby a Athena, je přepadena piráty. Bobby i Athena se snaží deeskalovat situaci a minimalizovat škody. Blíží se bouře. Jeden problém se kupí na druhý a loď nemá možnost komunikovat s okolím. Hen má poté, co se loď ztratila z radarů, o své přátele obavy. Zároveň čelí ohrožení své kariéry poté, co při zásahu u autonehody vydala pokyn, který se obrátil proti ní.