Amir konfrontuje Bobbyho. Ten se rozhodne pokusit se nějak odčinit svou vinu a vyhledá Amira v uprchlickém táboře, kde Amir dobrovolničí. Připlete se do nebezpečné situace s převaděčským kartelem. Cestou ho provázejí vzpomínky na dětství s otcem alkoholikem, které ho významně ovlivnilo.