Brad se hasičům motá pod nohy, až Bobbymu dojde trpělivost. Eddieho čím dál více trápí, že přichází o důležité chvíle v životě svého syna. Athena zasahuje u šarvátky před supermarketem, která vznikla kvůli samozvanému "vozíkovému policajtovi". Krátce poté je právě on brutálně napaden.