Záchranáři L. A.

Hen je nervózní ze zkoušek na medicínu. Eddie se obává poslat Christophera na tábor. Athenu zrovna nepotěší, že má rozbouraný krb, právě když chystá May maturitní oslavu. Josh se připravuje na svědeckou výpověď. Michael se dozví výsledky testů. Athena se musí poprat s traumatem i pochybnostmi o sobě samé.
Vlak, ve kterém cestuje Abby, narazí do karavanu a vykolejí. Na místo přijíždí pomoc a Bucka čeká hned dvojí šok. Když má poté rozhodnout o tom, kterého ze zraněných zachrání, hodlá se pustit do riskantní záchranné operace, aby přežili oba. Chimney a Hen zatím pátrají po patnáctiletém mladíkovi. Jeho zranění je vážné a není jisté, zda se jim ho podaří zachránit.