Buck je na prvním rande s Tommym nervózní a situaci rozhodně neulehčí setkání s Eddiem a Marisol. Marisol se stěhuje k Eddiemu, ale toho vykolejí zjištění důležitého faktu z její minulosti. Hen a Karen se těší na miminko. Když osvojení nevyjde, přivítají s otevřenou náručí osiřelou devítiletou Maru. Sžívání ale vůbec neprobíhá snadno.