Hen začíná pochybovat o svém rozhodnutí odejít od hasičů. Karen bere Dennyho k sobě do práce. Bohužel v její laboratoři dojde k explozi a Bobbyho jednotka vyráží na pomoc. Pátrání po přeživších se prolíná se vzpomínkami na počátky Henina a Karenina vztahu.