Záchranáři L. A.

(Athena komunikuje s ženou, která se snaží upoutat pozornost jakéhosi Normana a způsobila dopravní zácpu.)
athena: Co máte za problém?
Lola: Problém? Problémem je, že po třiceti letech manželství mi manžel nemůže věnovat třicet sekund pozornosti! Jako bych byla neviditelná! Ale já-já nejsem neviditelná! Já jsem tady, sakra! Koukej se, Normane! (Rozhalí se.) Teď mě vidíš? (Přihlížející jásají a točí si ji na mobily.)
Athena: Proboha.
Bobby: Rozhodně není neviditelná.
Athena: Můžete někdo najít toho Normana, než udělá něco blázniv... (zarazí se) ...ějšího?

Chimney: (o netopýrech) Ale není to fobie, není to ani strach. Jen mám krysy a myši poměrně vysoko na seznamu věcí, které by rozhodně neměly mít křídla.

(Rasisticky smýšlející postižený odmítá pomoc od Hen i Chimneyho.)
Bobby: Dobře, pane, jestli odmítáte ošetření, nemůžeme to udělat proti vaší vůli.
pacient: A co on?
Eddie: Diaz.
pacient: Diaz. Co je to za jméno?
Eddie: Můj otec je z Mexika. Moje matka Švédka. Může vám pomoci moje švédská polovina. Ale nikdo mi neřekl, která to je.

(Po zemětřesení volá na 911 majitel potravin, že mu hrozí rabování.)
prodavač: Myslel jsem, že v téhle čtvrti jsou slušní lidé. Ale vypadá to, že si myslí, že když přijde zemětřesení, je všechno zadarmo.
Athena: (obhlíží obchod a obrací se na parťáka) Mhm. Hej, Joe, rabující si obvykle věci, které chtějí ukrást, přinesou k pokladně, nebo ne?
prodavač: To jsem tam přinesl já.
Athena: A kdy to bylo? Poté, co jste vystřelil, jste se rozhodl trochu uklidnit? Kolik si účtujete za balení vody?
prodavač: 14,99.
žena z davu: Lháři!
policista: Ustupte, madam.
Athena: Poslyšte, slečno, kolik po vás tenhle muž chtěl za balení vody?
žena: Sto dolarů.
prodavač: Nabídka a poptávka.
Athena: Jste obeznámen s nařízením 396 o nadsazování cen? Píše se tam, že se pitomcům, jako jste vy, zakazuje zvyšování cen spotřebního zboží o více než 10 procent poté, co byl vyhlášen výjimečný stav.
prodavač: Byl oficiálně vyhlášen výjimečný stav?
Athena: Zlom San Andreas jeden vyhlásil těsně před obědem. Možná jste si toho všiml.
prodavač: Podívejte, když nezvednu cenu, tak to všechno skoupí dva nebo tři lidi. Tím, že zvýším cenu, budu mít jistotu, že se dostane na každého.
Athena: Takže vy myslíte na své spoluobčany, a tak jste se je rozhodl obrat.

operátorka: 911, jak vám mohu pomoci?
volající: Jo. Potřebujeme pomoc. Kamarádovi se zasekla hlava v mikrovlnce.
operátorka: A jak se mu tam zasekla?
volající: Cementem.

(Eddie a Buck se chystají vytáhnout pacientovi z rány nevybuchlý granát.)
Eddie: Jak se cítíte, Charlie?
Charlie: Jako totální idiot. Kdyby ještě žila moje žena, byla by tady s tím jejím "já ti to říkala".
Buck: No, možná mi to za chvíli řekne osobně.

(Buck a Eddie jdou vytahovat z rány nevybuchlý granát.)
Bobby: Poslyš, Bucku, nemusíš to dělat.
Buck: Myslíš, že dovolím, aby se bavil jen ten nový? Kromě toho jsi chtěl, ať se sblížíme. Možná skončíme hodně blízko u sebe.

(Nahý Buck překvapil sestru ve sprše.)
Buck: Nemohli bychom dělat, že jsme nic neviděli?
Maddie: No tak, vždyť jsem tě koupala.
Buck: Jo. Když mi byly dva. Hele, jak ses sem vůbec dostala?
Maddie. Řekla jsem správci, že jsem tvoje sestra.
Buck: A on ti jen tak uvěřil.
Maddie: No, mít prsa není na škodu.

(Buck přijde domů, najde ženské oblečení a uslyší sprchu. Svlékne se a odhrne závěs.)
Buck: Maddie?
Maddie: Sakra, Evane, neumíš klepat?
Buck: Já? Co-co tady vůbec děláš?
Maddie: Byla jsem ve městě a chtěla jsem vidět mladšího brášku.
Buck: (podívá se dolů) No, viděla jsi ho.

Buck: DXA sken měří tvůj tělesný tuk. Můžeš v procentech vidět každou část svého těla.
Chimney: Opravdu? Měří tuk v tvé hlavě?
Buck: Podívej, bylo by to vtipné, ale za týden končí přihlašování pro nástěnný kalendář Horké dny, doutnající noci: hasiči z LA a už mám cílovou váhu, takže to vypadá, že moje hlava funguje perfektně.
Hen: Vážně musíš používat celý název? Nemůžeš prostě říct: "ten idiotský, zjednodušující, sexistický kalendář, který uráží důstojnost této organizace a podporuje řeči o tom, že všichni hasiči jsou muži"?
Buck: No, to není míň slov.

(Bobby servíruje jídlo.)
Chimney: Nemáš někdy pocit, že ses minul povoláním, kapitáne?
Bobby: Co máš na mysli? Kuchař v michelinské restauraci, nebo v rychlém občerstvení?
Chimney: Spíš jsem myslel kuchaře z televize. To, co děláš, je jako performance.
Hen: A stejně jako u kuchařských pořadů v televizi nikdy nic neochutnáme. Ve chvíli, kdy to dostaneme na stůl, většinou spustí alarm.

(Matt a Abby se baví o tom, že Abby se stará o svou matku s Alzheimerem.)
Matt: Světci si nestěžují. Trpí.

(Athena volá Hen, že jejich společný případ, muž, který napadl několik lidí, nebyl pod vlivem drog.)
Hen: Cože? Takže ten chlap ukusoval lidem kusy obličeje, protože prostě mohl?
Athena: Asi měl fakt hlad. Měl nízkou hladinu cukru.

Buck: je to fakt. Gravitace je během úplňku větší, vědci to dokázali.
Bobby: To jsi četl v recenzované vědecké publikaci?
Buck: Nevím, dá se internet považovat za vědeckou publikaci?

(Athena pomohla doručit do nemocnice orgán k transplantaci.)
lékařka: Děkuji vám, strážníku. Nejspíš jste dnes zachránila život.
Athena: Nenapadá mě nic lepšího než doručovat srdce na Valentýna.
lékařka: Byla to ledvina.

(Abbyina matka se snaží péct.)
Abby: Polévkové lžíce jsou ty větší, mami.
Matka: Já vím.
Carla: Jen ať si vzpomene.
Abby: Vzpomene? Mami.
Matka: Co?
Abby: Vzpomenout na co? Upřímně, tohle je poprvé, co tě vidím něco péct.
Matka: No dovol?
Abby: Vždycky přece vařil táta.
Matka: No, já jsem zase udělala spoustu rezervací.

(Mladý muž předstíral problémy s letadlem, aby mohl požádat o ruku svou přítelkyni. Ta se ale tak vyděsila, že zkolabovala. Po zásahu záchranářů přichází k sobě.)
dívka: Můžu ten prsten vidět znovu?
Abby: (telefonuje s Buckym) Počkat, co se děje?
Bucky: Myslím, že vážně uvažuje o jeho žádosti.
dívka: (Přítel jí navléká prsten.) Ano.
Bucky: Řekla ano. (Dívka snoubenci jednu vrazí.) A pak mu dala facku.
Abby: Láska bolí.

(Athena a Hen pomohou muži, kterého ohrožovali dva dobrmani.)
Hen: Pan Sladký úsměv se na tebe vyptával.
Athena: Tak to je odvážnější než ti dobrmani, protože pořád nosím prsten.
Hen: Atheno, pozor, spoiler. Tvůj manžel má rád kluky, takže ten prsten už tam dlouho nebude.