Záchranka San Francisco
(Trauma)
MENU K SERIÁLU
95 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Nancy se díky Rabbitovi vznáší na obláčku, rozhodnou se ale svůj vztah držet v tajnosti.
Boone chce opustit práci v terénu a pro jednu směnu si vyzkouší roli zastupujícího kapitána, z čehož Briggs právě neskáče nadšením. Zrovna při této směně ale Marise jeden válečný veterán ukrade helikoptéru.
Navíc se ve městě objevila várka kontaminovaného heroinu. Glennovi se nelíbí, že se Nancy má až příliš přátelsky k feťákům, kterým se rozhodla preventivně pomoci.
| Český název | Blue Balloon (neoficiální název) |
| Původní název | Blue Balloon |
| Rok natočení | 2009 |
| Premiéra | 30. listopadu 2009 |
| Česká premiéra | 5. června 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut |
