Záchranka San Francisco
(Trauma)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Nancy absolvuje s otcem a bratrem ne právě uvolněnou večeři. Glenn a Diana zjišťují, že mají leccos společného.
Briggs si bere dvojitou směnu a Boone ho v tom nechce nechat samotného, zvlášť když je Briggs trochu mimo. Společně se vydávají na pomoc stařence, o kterou se stará její sestra a která upadla do bezvědomí.
Po převozu myče oken, který měl na plošině nehodu, je Marisa frustrovaná. To vyústí v hádku s Rabbitem. Nakonec ji Rabbit přesvědčí, aby na konci směny letěli na pomoc maďarským pasažérům potápějící se lodi. V helikoptéře si pak prožijí perné chvilky.
| Český název | M'aidez (neoficiální název) |
| Původní název | M'aidez |
| Rok natočení | 2009 |
| Premiéra | 16. listopadu 2009 |
| Česká premiéra | 22. května 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut |
