Rabbit hledá cestičku, jak se vrátit k práci. Nejen Nancy ho přesvědčuje, aby absolvoval nařízenou psychoterapii. Marisa mezitím dostala nového parťáka, úplně jiného než Rabbit, a zdá se, že to bude partner snů.
Diana má skončit na traumatologii a posunout se v rámci svého kolečka na další oddělení a zve Glenna na oslavu. Glenn udělá profesionální chybu, která mu nalomí sebedůvěru. Pověrčivý Briggs ho navíc nemilosrdně stírá a obviňuje z přivolání kletby.