Do čela traumatologie nastupuje Nancyin otec a nejen jí je svým striktním trváním na dodržování předpisů a povýšeným postojem osinou v zadku. Marisa je celá nesvá, protože se jí zdál erotický sen o Rabbitovi. Briggs a Boone jsou zavoláni do mešity, v ošetření muslimské ženy jim ale brání náboženská pravidla. Hned několik sanitek se vystřídá u starého známého, který je přesvědčený, že umírá.