Rabbit si chce udržet práci, a tak začne dbát na dodržování všech předpisů. Diana se dozvídá o Glennových předchozích románcích. Boone nechce pustit Briggse k žádným medicínským úkonům, přestože už na to má oprávnění. K tomu se musí všichni vypořádat se strachem, protože ve městě řádí odstřelovač, který se zaměřuje na muže a ženy v uniformě.