Glenn se pokouší sblížit s Nancy, ale při krvavém zásahu omdlí, což mu reputaci nevylepší. Nancy musí v terénu provést náročný chirurgický zákrok u pacienta nabodnutého na železnou tyč.
Rabbita pronásleduje jeho nehoda natolik, že nezvládne jednu z cest vrtulníkem. Marisa je přesvědčena, že trpí posttraumatickou stresovou poruchou a tlačí na něj, aby vyhledal pomoc.
Boone a Briggs při pomoci obětem požáru čínské restaurace odhalí něco nečekaného.