Vypadá to, že agentka Smithová ani místní policie případ nerozlousknou. Ñatův právník ale usoudí, že Juanquini mluví pravdu, a chce se ho zbavit.