Zajatci předměstí

Celé rande s Ryanem dopadne úplně naopak, než si Tessa naplánovala. Malik pokračuje ve snahách vyhrát Lisu zpět. Sheilina matka Gam-Gam vyruší její valentýnský večer s Fredem. Dallasina botoxová procedura dopadne velice špatně.

I když Tessa považuje Valentýn za komerční výmysl, valentýnka od Ryana ji potěší. Místo pařby navrhne zajít do uměleckého divadla na poslední promítání jednoho filmu. Ryanovi se nechce, ale souhlasí. Po novém kosmetickém prostředku ze smrtelného japonského mořského ježka Dallas šeredně oteče tvář, což jí Dalia barvitě vylíčí. Musí tedy zrušit rande s Georgem. Neoblomný číšník mu nedovolí jídlo zabalit, a tak se rozhodne 18 chodů spořádat sám. Gam-Gam přijede o den dřív a hned mění Sheile její valentýnské menu. Sheila chápe, jak se cítila Lisa, když zasahovala do jejího vztahu s Malikem, poté co Gam-Gam začne tančit tango s Fredem. Tesse se film nelíbil, zatímco Ryan je z něj unesený. Tessa nechápe, proč se urazil jen proto, že neměli z filmu stejný prožitek. Podle Dallas jen poznávají své rozdíly, měla by za ním jít. Tessa půjde, jen když Dallas zajde za Georgem. George ji bude milovat, ať vypadá jak Charlize Theron nebo jak Charlize Theron ve filmu „Zrůda“, a tak si Dallas vezme přes hlavu pytel a vyzvedne ho. Když mu doma odhalí oteklou tvář, George jí řekne, že je krásná, nemusí na sobě nic vylepšovat. V tom se v něm začnou vařit vnitřnosti, které měl na valentýnské večeři a musí zvracet. Lisa Malika nechce vidět. Sheile už s ní dojde trpělivost a zakáže jí knížky. Malik se za ní postaví a Sheila ho vyhodí. Na Lisu to zapůsobí, vyběhne ven a řekne, že je ochotná dát jim ještě šanci. S úsměvem Sheila sleduje jejich polibek, plán s Malikem klapnul. Fred vyprovodí Gam-Gam a konečně si se Sheilou zatančí slibované tango. Tessa najde Ryana na pařbě, kde po ní pátral. Omluví se jí za svůj odchod. Podle Tessy je jejich rozdílnosti dělají nepředvídatelné.