Zajatci předměstí

Tessa urazí Dalii, protože dostala lepší dárek – zbrusu nové auto – za horší výsledky v předběžných testech S.A.T. Aby to napravil, donutí George Tessu jít s Dalií do její hip-hopové taneční třídy. Malikovy rodiče pozvou Shayovi na večeři, aby se pokusili napravit vztah s Ryanem, který začal vystupovat pod jménem Eugene Goldfarb. Noah a Jill požádají pana Wolfa o pomoc s přípravou Opuse na prestižní školku.

Pod záminkou, že by to dali dohromady, vláká Lisa Malika do pasti; Fred mu přehodí přes hlavu pytel a přemístí ho do dodávky. Sheila mu řekne, aby zavolal své rodiče a informoval je, že ho vymění za Ryana. Edmond je pozve na večeři. Opuse odmítla prestižní školka, a tak se Jill a Noah obrátí na specialistu, pana Wolfa, který vychovává talentovaná batolata. Bohužel, aktuálně nové klienty nepřibírá. Jakmile před ním Jill zamává s fotkou Opuse, souhlasí, má ale podmínku, nebudou se vměšovat do jeho postupu. Dallas přemluví Dalii, aby pustila do svého pokoje Tessu, které se jí omluví. Dalii omluvu přijme, a jelikož mámě a tátovi Altmanovi záleží, aby spolu vycházely, pozve ji do své hip-hopové taneční třídy. George Tesse domluví, aby se snažila stejně jako tři ostatní členi jejich rodinné jednotky. Tessa Dalii znovu urazí a učitel hip-hopu rozhodne, aby jejich spor vyřešil taneční souboj. Tím vznikne hádka mezi Georgem a Dallas, který mu vytýká, že nechá Tessu chovat se, jak se jí zlíbí, zatímco George poukazuje na Daliino nové auto za podprůměrné výsledky v testu. Hádka se vyhrotí natolik, že se taneční bitva rozohní i mezi Dallas a Georgem. Tessa i Dalia se kvůli nim usmíří. Tessa radí Georgeovi, aby se omluvil Dallas. George uzná, že se nechal unést a omluví se, stejně jako Dallas. Musí si připustit, že se jejich dcery budou hádat, což neznamená, že se musí hádat i oni. Ryan se při večeři zeptá, proč mu neřekli, že je adoptovaný. Zprvu byl moc malý, aby tomu rozuměl; prostě o něho nechtěli přijít. Pan Wolf dojde k závěru, že Opus má vyvinutý mozek 6měsíčního dítěte, je průměrný. Ryan se večer vrátí domů.