Zajatci předměstí

George připraví pro Tessu speciální „vánoční“ dárek. Ryan už nechce mít se jménem „Shay“ nic společného. Dalia rozšíří po internetu své hudebního video, za účelem získat zpět Carmen. Jill se vrátí zpět a Noah se ocitne uprostřed jejích sporů s Carmen.

George ví, jak Tessa touží trávit čas na Manhattanu a lépe poznat Alex, a tak jim zařídí hotel s lázeňskými službami. Fotograf vánočních fotografií ocení Ryanův nadhled nad tím, že je adoptovaný. Ryan začne skákat po Shayovic autě a řvát, že je adoptovaný. Shayovi mu dopřejí čas na vychladnutí a odjedou. Carmen si myslí, že se Jill stará víc o své knihy, než o Opuse, jenže ona potřebuje, aby ji Opus respektoval jako spisovatelku. Lisa řekne Tesse, že ji fotograf „opil“ rumovými kuličkami a ona mu prozradila, že je Ryan adoptovaný. Díky Georgeově velkorysosti má Tessa možnost zjistit, že s Alex mají na Vánoce stejný názor. Alex se jí rozhodne dát něco, co v obchoďáku nekoupí – objetí od mámy. Dalia si k Vánocům přeje pouze Carmen, a tak o ní napíše song, natočí klip a rozšíří ho po internetu. Malik natrefí v autě se svou rodinou na Ryana a vezme ho k sobě. Tessa pocítí, že by teď byla nejraději se svým tátou, a tak Alex nechá na posteli dopis a odjede do Chatswinu. Carmen si díky Daliině videu uvědomí, že by nejraději trávila svátky s ní a Dallas, takže ji George zabalí do obrovského dárku. Všichni mají z jejího návratu obrovskou až dětinskou radost. Lisa řekne Tesse, že Ryan je u Malika, musí s ním promluvit. Tessa mu řekne, že je do ní obrovsky zamilovaný, což ví od Lisy, a ona si právě teď začíná myslet, že se do něho také zamilovala a políbí ho. V tuhle romantickou chvíli jí Ryan řekne, že tohle jediné si přál k Vánocům. Vrátit se domů odmítá, teď bydlí u Malika.