George vyhraje plně hrazený výlet do Atlantic City, a tak s sebou vezme Noaha a Freda na "pánskou jízdu". Tessa se snaží být o samotě se Scottem, ale její plán nedopadne absolutně vůbec podle jejích představ. George málem trefí šlak, když stejně jako v New Yorku najde v Tessině pokoje krabičku s kondomy.