V roce 1976 Carter a Rhodes po návratu do vesnice zjišťují, že je nemocnice v karanténě a že se nemoc rozšířila i sem.
V roce 1989 Nancy zalarmuje nadřízené, protože Carter našel další nakažené opice. Peter a Ben se přou o to, jestli dále tajit, že přišli do kontaktu s virem. V Restonu onemocní jeden ze zaměstnanců, ne všichni jsou ale zajedno v tom, jak dál postupovat. Nancy má o hrozbě eboly promluvit na setkání vysoce postavených zástupců armády a CDC, kde se bude rozhodovat o kompetencích a dalším postupu.