V lince z roku 1976 se v Zaire Melinda, Rhodes a Carter vydávají do vesnice po stopách pravděpodobně nakažené těhotné ženy. Vypjaté okolnosti vedou k neshodám. Prožité události ovlivňují jak Rhodesovy, tak Carterovy budoucí postoje.
V roce 1989 Nancy sestavuje tým, který bude nasazen v Restonu, ale situaci jí komplikuje zhoršení zdravotního stavu jejího otce, Jerryho snaha ji chránit i to, že k případu přizvala Cartera. Peter odešel z laboratoře a Ben přiznává, že byli v kontaktu s virem. Bruce Domanského zatím sledují a testují, jestli se nenakazil ebolou.