Nancy se i přes zákaz snaží získat vzorky z nakažených opic, ale převoz se zkomplikuje, když začne infikovaná krev vytékat na silnici. Posléze získává nečekaného spojence. Peter má strach, že se nakazil a spolu s Benem řeší etické dilema. Ve výzkumné stanici, kde se nákaza objevila, nejsou nakloněni jakékoliv intervenci. Nancy by ocenila pomoc Wadea Cartera, ale ten se stále neozývá. Nancyino počínání vnáší napětí mezi ni a Jerryho. Epizodou prolínají události z roku 1976, kdy byla ebola poprvé zaznamenána.