Zaklínač
(Wiedźmin)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
V oblasti se objevil drak a několik výprav z řad lidu, rytířů a trpaslíků se vydává draka zahubit. Geralt se spolu s rytířem Borchem tři k výpravám připojují. Po cestě čeká Geralta nejedno nečekané setkání, a na konci překvapivé odhalení. Nic není jak se na první pohled zdá...
Marigold: Na pastviny u Holopole přiletěl drak.
Geralt: A nebyl to jen nějaký pták? Chápu, že drak se do písně víc hodí.
Marigold: Neurážej mě! Viděl jsem ho na vlastní oči!
Geralt: A nebyl to jen nějaký pták? Chápu, že drak se do písně víc hodí.
Marigold: Neurážej mě! Viděl jsem ho na vlastní oči!
Borch: Mýlíš se. Moje zbraně chodí za mnou.
Borch: Poslal jsem pro pivo. Doufám, že nějaký ten hlt neodmítnete.
Marigold: Že jsem nepotkal už dřív tak šlechetného rytíře.
Marigold: Že jsem nepotkal už dřív tak šlechetného rytíře.
Geralt: Děvčata mluví naší řečí?
Borch: Trochu. Ony upovídané nejsou, ale to se cení.
Borch: Trochu. Ony upovídané nejsou, ale to se cení.
Marigold: Z čeho to pálej, neřádi? Že by ze štírů?
Boholt: Místa je tu dost. Jen tak, mezi námi, zaklínači... O čem sis povídal s králem?
Geralt: O ničem. Král vůbec nevyšel a poslal nějakého nadutého tlusťocha.
Yarpen: Gyllenstierna, vypasenýho vepře.
Boholt: Místa je tu dost. Jen tak, mezi námi, zaklínači... O čem sis povídal s králem?
Geralt: O ničem. Král vůbec nevyšel a poslal nějakého nadutého tlusťocha.
Yarpen: Gyllenstierna, vypasenýho vepře.
Geralt: Pěkná rána zerrikánské šavle.
Borch: Jsem Borch zvaný Tři Kavky. To jsou má děvčata, Tea a Vea. Zerrikánky, jak sis domyslel.
Geralt: Geralt z Rivie. Děkuji vám, chrabré bojovnice. I vám, pane Borchu, že mám ještě koně a věci.
Borch: Toho pána vynech. Stačí jen Borchu. Drží tě něco v tomhle skvělém místě?
Geralt: Nic, absolutně nic.
Borch: V tom případě tě zvu do hospody U zamyšleného draka. Mají tam výbornou kuchyň.
Geralt: Borchu, já jsem ale zaklínač.
Borch: A to je na závadu?
Borch: Jsem Borch zvaný Tři Kavky. To jsou má děvčata, Tea a Vea. Zerrikánky, jak sis domyslel.
Geralt: Geralt z Rivie. Děkuji vám, chrabré bojovnice. I vám, pane Borchu, že mám ještě koně a věci.
Borch: Toho pána vynech. Stačí jen Borchu. Drží tě něco v tomhle skvělém místě?
Geralt: Nic, absolutně nic.
Borch: V tom případě tě zvu do hospody U zamyšleného draka. Mají tam výbornou kuchyň.
Geralt: Borchu, já jsem ale zaklínač.
Borch: A to je na závadu?
| Český název | Drak |
| Původní název | Smok |
| Rok natočení | 2002 |
| Premiéra | 13. října 2002 |
| Česká premiéra | 30. března 2004 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
