Zaklínač
(Wiedźmin)
Zaklínač
A mně se to líbilo. A líbilo se mi to moc. Zebrowski je naprosto dokonalej (a ještě lepší), Geraltův casting se Polákům opravdu mimořádně vydařil, a ačkoliv s ostatními postavami to už tak vydařené nebylo, z herců mi nevadil nikdo a třeba Calanthé byla taky skvělá. Pokud jde o samotnou adaptaci... první polovina, ve které se adaptovaly povídky, povětšinou ty samostatné, byla skvělá a obzvlášť se mi líbily i první dvě epizody, protože přeci jenom v knihách toho o výuce zaklínačů moc není. Ve druhé polovině se už víceméně začala adaptovat sága... a bylo to minimálně stejně dobré, ne-li někdy i lepší! Atmosféra je po celý seriál naprosto skvělá a prostředí je také naprosto v pořádku, ten pocit velké výpravné fantasy tam je, ale taky tam je vidět, jak moc malý rozpočet na to měli, zejména co se týče efektů. Normálně mi to nevadí, ale drak vypadal fakt pitomě. Je fakt škoda, že to nepokračovalo, neboť to mohlo být fakt velké. Volná adaptace je to jen tak napůl, mám ale obavu, aby nakonec nebyla věrnější, než ta od Netflixu. Zebrowski je fakt bůh. 75%.
Zaklínač
Knihy jsem přečetl. Dvakrát. Mimo Pána Prstenů je to snad jediné opravdové fantasy.
Jak ale dopadl seriál? Řekněme.. jak byste dokázali zfilmovat dílo, které je mimochodem veledílo, které přeskakuje od jedné události k druhé?
Je veliká škoda, že ze všech sedmi knih o Zaklínači byly zfilmovány jen jedna a půl - docela by mne zajímalo, jak by to vypadalo kompletní. Séga o Zaklínači je totiž jen počátek - seznámení se zaklínačským světem - je to prequel k sáze o Ciri.
Jenže jak to tak vypadá, režisér se v knihách ztratil. Nakonec z toho vzniklo něco, co jsou víceméně příběhy (což samozřejmě je kniha taky sama o sobě, ale má aspoň nějakou linku). Seriál ne. Pouze dva nebo tři díly by se daly zařadit do té kategorie "nevatových".
Co seriálu určitě škodí, je malý rozpočet. I když se jedná o původní polské dílo, a Poláci jsou na svou národní kulturu patřičně hrdí (viz např. kolikrát byl zfilmován Sienkiewicz, Mickiewicz aj.), ale bohužel, zde je nedostatek peněz znát. Natáčeno bylo v původních polských lokacích, kdo byl v Polsku, určitě pozná Wawel a i další.
Seriál končí po třinácti epizodách, tak trochu utnutě, protože osudy zaklínače v knize pokračují dál. Doufal jsem, že seriál bude pokračovat další řadou nebo bude ukončen filmem, ale nestalo se.
Co na seriálu oceňuji, to je výkon hlavního představitele Michala Źebrowského. A dále příjemná hudba, která diváka přenáší spíše do světa RPG her.
Co se mi na seriálu nelíbilo, ale zjistil jsem to až po čase, byla postava Marigolda. V seriálu byl zahrán skvěle, ale v knize vystupuje úplně jinak, dokonce i jinak vypadá.
Samotná kniha nabízí mnoho motivů, mnoho tváří "zaklínačského" světa, bohužel, ne všechny byly využity.
Celkově seriál ale není špatný, a po odsledování posledního dílu vám bude zaklínač chybět. Bohužel ale seriál nechytne natolik, abyste si jej pustili naplno znova. Napodruhé už budete přeskakovat.
Subjektivně hodnotím 80 %. Kdybych tak nehodnotil, byl bych asi o 10 % níže.
Jak zprasit předlohu
Knižní předloha byla fantastická, lepší než jakékoli jiné fantasy včetně Tolkiena a Gaimana. Nevěřil bych, že může fantasy svět působit tak reálně, až naturalisticky - ve světě Sapkowského těžko pohledáte ctnostné hrdiny a vznešené cíle, zato politikaření a intriky, rasismus, podrazy, přetvářky, odporné, zákeřné a zvrácené postavy, ale i hladovění, hemeroidy a sexuální neschopnost, to vše se vyskytuje běžně. Častěji než vznešenou smrt v boji za dobrou věc najdete smrt ve špíně a bahně, bez kouska soucitu okolí, smrt trvající dlouhé hodiny strachu a bolesti. Přesto všechno se Sapkowskému daří do toho vdechnout fantasy podobu, což dává světu naprosto jedinečnou atmosféru. Tahle atmosféra v seriálu není. Nebo abych byl přesnější - v seriálu nic není, nemá s předlohou skoro nic společného. Seriálový Marigold je výsměch, tenhle pupkatý, upocený, naprosto nesympatický chlapík že má být okouzlující bard, který měl každou, na kterou se podíval? Těžko říct, co zmínit dřív - prázdné a tupé dialogy, za které by se styděla kdejaká telenovela, mizerné triky, nulovou atmosféra, herecké výkony na úrovni loutkového divadla, kde nikomu nevěříte ani za mák nějaký pocit, motivaci, vlastně ani pozdrav.
Na knihu se v nejbližší době chystám,
takže nejsem zatížená očekáváními. (Ostatně, v úvodních titulkách, vyvedených v barvě tepenného krvácení, se objevuje " na MOTYWACH opowiadań ze zbiórow Miecz przeznaczienia a Ostatnie źyczenie.)
Výprava je minimalistická, ale jedna z nejhezčích a nejpravdivějších. Hudba, ač také minimalistická, dokonale vyjadřuje atmosféru. S chválou nemohu šetřit ani na kostýmy a masky. Herci to pojali drobátko divadelně, ale většinou to nerušilo.
Geraltova opuštěnost, hledání sama sebe, místa ve světě, snaha být člověkem v tom lepším slova smyslu, to ani moc fantazy není. Touhle fází si v životě projde každý a kdo už má tenhle dáreček přírody za sebou, možná porozumí Zaklínačovu trápení lépe. A více mu přeje nalezení přátel, Ciri a snad klidu v duši.
Mé hodnocení je naprosto neobjektivní, neboť Zaklínač si v mém srdci vydobyl trvalé místo.
Knihy jsem přelouskala a musím konstatovat, že seriál je sice o něčem drobátko jiném, ale nikterak neměním hodnocení, které jsem napsala před časem. prostě se mi líbili Zaklínačové oba dva..
smutný osud úžasné knihy
Zaklínač je snad nejlepší fantasy, co jsem kdy četla. Jak pentalogie, tak povídky, ale seriál je bohužel docela nemastný, neslaný - od Geralta až po vedlejší postavy objevující se v povídkách.
Škoda, tahle úžasná knižní série by si zasloužila více.
Oh. Your. God.
Knihy Andrzeje Sapkowského, a ty o Geraltovi z Rivie obzvlášť, jsou od mých deseti let tou nejlepší fantasy, kterou jsem poznal. Když jsem tedy na ČT 2 před lety zahlédl v programu vysílání "Zaklínač", zkrátka jsem se musel podívat.
Chyba.
Zebrowski nehraje špatně, jen podle špatného, špatného scénáře.
Zamachowski je také skvělý herec (viz. Tři Barvy: Bílá), jen není skvělým hercem pro roli Marigolda.
Po první epizodě jsem si říkal, že další díl bude lepší.
Kupodivu - další chyba.
Zaklínač není nezfilmovatelným dílem, ale musí se jej ujmout dobrý režisér, dobrý scénárista a potřebuje dobře vybrané herce pro role, které mají v knihách velice výrazný charakter a nejde je proto ořezat a jinak ošulit.
Snad se takového zpracování dožiju.
10% za Zebrowskiho a hezké meče zaklínačů.
zaklínač
musím říct,že pokud bych měla porovnávat knihu a seriál,určitě by vyhrála knižní podoba,ale i fantasy televizní zpracování mě potěšilo na duši
:)
Geralt byl naprosto úchvatný,celý seriál jsem sledovala se zatajeným dechem a moc se mi líbilo jak byl zpracovaný,navíc celé fantasy prostředí mě omráčilo,bohužel nemohu porovnat s knižní podobou,ale i tak jsem byla moc a moc spokojená
Znásilněná předloha
Opravdu jsem tomu chtěla přijít na chuť, ale ten seriál na mě působí lacině. A tím nemyslím použité triky, to opravdu nehraje roli. Člověk by prostě čekal, že Poláci budou svému Sapkowskému rozumět, ale bohužel. Pokud od seriálu čekáte aspoň trochu věrnou adaptaci předlohy, tvrdě narazíte. Tvůrci použili jména postav a jejich vzezření, byť mnohdy ani to ne (viz třeba takový Marigold), z povídek vzali, co se jim líbilo, a zbytek překroutili v cosi, co je tak říkajíc úplně mimo mísu. Nemluvě o základním Geraltově příběhu (který pro tvůrce asi nebyl dost dramatický) a celkovém vyznění. Prostě vzali nadprůměrnou fantasy předlohu, vykuchali ji a vycpali klišovitým bahnem s nádavkem podbízivosti (Geralt má neuvěřitelný sexappeal, stačí mu, aby někam vešel nebo třeba i jen ležel v bezvědomí a veškeré ženské osazenstvo ze sebe začne strhávat šaty).
Předloha by si prostě zasloužila lepší zpracování, takové, které by ji ctilo. Ono i s omezeným rozpočtem by to šlo natočit daleko lépe.
Prý ne
Tenhle seriál jsem neviděla. Záměrně jsem si ho nechala utéct v TV .. a těším se že se na něj podívám on-line. Bohužel je s dabingem, ale snad to zkousnu. Podle recenzí se nemám moc těšit, seriál nebyl zrovna nejlépe hodnocen a jediné co kritici vyzdvihovali byl herecký výkon hlavní postavy - zaklínače Geralta.