Yennefer a Ciri se potřebují co nejdříve dostat do Arethusy, aniž by na sebe zbytečně upozorňovali. Yennefer netuší, zda ji Tissaia přijme kvůli jejím činům v minulosti, které poštvaly Sever proti mágům a členy Bratrstva proti sobě. Geralt navštíví Codringhera a Fenn. Dvojice detektivů mu potvrdí, že Rience pracuje pro mocnějšího kouzelníka, ale neprozradí, pro kterého. Poskytnou mu informaci, že ohnivého mága najde na hradě Vuilpanne. Marigolt požádá prince Radovida o pomoc. S jeho penězi budou schopni zaplatit detektivům dostatečně vysokou částku za získání informace, pro koho Rience pracuje. Triss zjišťuje, že jedna z novicek v Arethuse záhadně zmizela. Fringilla a Cahir si odpykávají trest za zradu Emhyra.