Zaklínač
(The Witcher)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Geralt neochotně doprovází Marigolta do Cintry, kde má vystupovat na královské slavnosti. Královna Calanthé se chystá zasnoubit svou dceru Pavettu s jedním z potenciálních uchazečů o její ruku. Mezi nápadníky se objeví rytíř Ježek, který si uplatní zákon překvapení daný zesnulým králem Roegnerem. Yennefer doprovází královnu Kalis a její čerstvě narozené dítě napříč krajinou. Průvod je napaden nájemným zabijákem a vojáci jsou zabiti obludou. Yennefer se se svými chráněnci teleportuje pryč, ale vrah je jim v patách. Šeptající hlasy přivedou Ciri do Brokilonu, magického lesa obývaného dryádami.
(Marigold chce, aby ho Geralt chránil na hostině před pomstychtivými pány.)
Geralt: Kolik zdejších lordů tě chce zabít?
Marigold: Těžko říct. Jeden po čase přestane počítat. Manželky, konkubíny, občas matky...
Geralt: Kolik zdejších lordů tě chce zabít?
Marigold: Těžko říct. Jeden po čase přestane počítat. Manželky, konkubíny, občas matky...
(Marigold prosí Geralta, aby ho na hostině ochraňoval a zakazuje mu pít.)
Geralt: Nezůstanu celý večer střízlivý jen proto, že dáváš svého ptáka do cizích hnízd!
Geralt: Nezůstanu celý večer střízlivý jen proto, že dáváš svého ptáka do cizích hnízd!
Marigold: (po příchodu na zásnuby) Tak jo, zůstaň u mě, tvař se naštvaně a dělej, že jsi němý. Kdyby někdo zjistil, kdo doopravdy jsi...
Myšilov: Geralt z Rivie! Slavný zaklínač!
Marigold: Sakra...
Myšilov: Geralt z Rivie! Slavný zaklínač!
Marigold: Sakra...
Marigold: Vždycky mě zajímalo, jestli chodí zaklínači na odpočinek?
Geralt: Ano, když zpomalí a zemřou.
Geralt: Ano, když zpomalí a zemřou.
Lord: To jsi ty, co jednou utíkal z ložnice mé ženy! Sundej kalhoty!
Marigold: CO?
Lord: Neviděl jsem jeho ksicht, ale ten uhrovitý zadek poznám všude!
Geralt: Promiňte, tohle se stává často. Pravdou je, že ho v dětství býk kopl do koulí.
Marogild: To teda...je naprostá pravda.
Marigold: CO?
Lord: Neviděl jsem jeho ksicht, ale ten uhrovitý zadek poznám všude!
Geralt: Promiňte, tohle se stává často. Pravdou je, že ho v dětství býk kopl do koulí.
Marogild: To teda...je naprostá pravda.
(Marigold asistuje Geraltovi při mytí.)
Marigold: Jednu noc budeš ochraňovat svého nejlepšího přítele, co je na tom těžkého?
Geralt: Nejsi můj přítel.
Marigold: Opravdu? Takže běžně dovoluješ cizincům, aby tě po nocích omývali heřmánkem? ... No jo, přesně to jsem si myslel!
Marigold: Jednu noc budeš ochraňovat svého nejlepšího přítele, co je na tom těžkého?
Geralt: Nejsi můj přítel.
Marigold: Opravdu? Takže běžně dovoluješ cizincům, aby tě po nocích omývali heřmánkem? ... No jo, přesně to jsem si myslel!
| Český název | O hostinách, parchantech a pohřbech |
| Původní název | Of Banquets, Bastards and Burials |
| Rok natočení | 2019 |
| Premiéra | 20. prosince 2019 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 62 minut |
