Geralt hledá způsob, jak protrhnout zákon překvapení, který ho váže ke královskému dítěti. Pomoci by mu mohl džin, kterého vylovil z rybníka uvězněného v amfoře. Nádoba se rozbije, když se začne o ni dotahovat s Marigoldem. Džin na barda zaútočí a způsobí mu těžké zranění. Yennefer hledá způsob, jak získat zpět, o co ji Bratrstvo připravilo. Tissaia jí prozradí, že neexistuje žádné kouzlo, které by vyléčilo neplodnost. Cahir ví, že se Ciri ukrývá v Brokilonu. Aby ji odtud snadno dostal, využije služby měniče. Ten na sebe vezme podobu i vzpomínky Myšilova.
Yennefer: Slyšela jsem o tvém druhu, zaklínači. Jste mutanti. Vytvořeni za pomoci magie. Potulujete se po Kontinentu. Lovíte monstra... pro peníze. Myslela jsem, že budeš mít tesáky nebo rohy. Geralt: Nechal jsem si je upilovat.
Marigold: Co si bez něj počnu... Složím o něm tu nejkrásnější baladu... Vždycky říkal, že mám ten nejkrásnější hlas. Chireadan: Jsou na živu! Marigold: Blbost! Geralte? (uvidí Geralta jak se miluje s Yennefer) Jsou naživu.. A jsou vážně naživu!