Zaklínač
(The Witcher)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
V Arethuse se koná velkolepý ples, po kterém má začít magické konklávě. Geralta naštve, když na slavnosti uvidí Stregobora. Nejraději by ho hned zabil, ale Yennefer ho uklidní, aby vyčkal do konkláve, kdy ho usvědčí před Bratrstvem. Ples musí proběhnout hladce, neboť v sázce je budoucnost Kontinentu. Kvůli množství pozvaných hostů se ale věci mohou kdykoli snadno zvrtnout. Dijsktra naléhá na Geralta, aby jim vydal Ciri, neboť Redanie jí může zaručit bezpečí. Yennefer se setká se svou bývalou láskou Istreddem.
All Is Not As It Seems (Joseph Trapanese, Percival Schuttenbach)
The Melange (A Witcher Tango) (Joseph Trapanese)
(Geralt a Yennefer si povídají po plese.)
Geralt: To teda byl večer.
Yennefer: Nevěřím, že nám to slupli.
Geralt: Naše představeni bylo přesvědčivé.
Yennefer: A taky dobré. Filippa sledovala celý sál jako orlice.
Geralt: To teda byl večer.
Yennefer: Nevěřím, že nám to slupli.
Geralt: Naše představeni bylo přesvědčivé.
Yennefer: A taky dobré. Filippa sledovala celý sál jako orlice.
Geralt: Ani nevím, co bych radši. Sundat ty hadry nebo narazit Stregobora na ledovou sochu.
Yennefer: Já vím. Nesnáším toho sráče stejně, jako ty. Ale tady na to musíme jinak.
Geralt: Tak ho propíchnu vidličkou.
Yennefer: Nebo spíš, než zabít veleváženého člena Bratrstva před celým Severem... Pojďme vyčkat.
Yennefer: Já vím. Nesnáším toho sráče stejně, jako ty. Ale tady na to musíme jinak.
Geralt: Tak ho propíchnu vidličkou.
Yennefer: Nebo spíš, než zabít veleváženého člena Bratrstva před celým Severem... Pojďme vyčkat.
(Geralt a Yennefer přichází na ples.)
Geralt: Vždycky tak všichni civí?
Yennefer: Ne. To jenom na nás. Smiř se s tím. Budou civět pořád.
Geralt: Vždycky tak všichni civí?
Yennefer: Ne. To jenom na nás. Smiř se s tím. Budou civět pořád.
| Český název | Umění klamu |
| Původní název | The Art of the Illusion |
| Rok natočení | 2023 |
| Premiéra | 29. června 2023 |
| Česká premiéra | 29. června 2023 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 48 minut |
